Krakauer Rathausturm, Krakau

Der Rathausturm (Wieża Ratuszowa) ist der bis heute erhaltene Rest des im 13. Jahrhundert erbauten und wegen Baufälligkeit im 19. Jahrhundert abgetragenen Krakauer Rathauses.

Er steht schräg gegenüber der Marienkirche am Rand des quadratischen, etwa 40000 m2 großen Hauptmarktes Rynek Główny (Ring, Hauptmarkt) inmitten der Krakauer Altstadt.

Der Turm

Zbudowana z cegły i kamiennych bloków, mierzy 70 m wysokości i ma przeszło półmetrowe odchylenie od pionu. Przykryta jest barokowym hełmem. Wejście do wieży prowadzi przez gotycki portal z herbem Krakowa i godłem Polski. Kamienne lwy pilnujące wejścia dodano w XIX wieku. Znajduje się tutaj oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. W 2003 r. po raz pierwszy po II wojnie światowej udostępniono turystom czwarte - najwyższe piętro wieży. Eksponowany jest tam mechanizm XVI-wiecznego zegara. Z trzech balkonów można spoglądać przez lunety w kierunkach: południowym, wschodnim i zachodnim.

Geschichte

1683-1686Wiederaufbau durch den Königlichen Architekten Piotr Beber, der eine neue barocke Turmspitze entwarf.

1783Die neue Turmspitze begann zu zerbröckeln und durch eine kleinere ersetzt, die von Erzbischof Kajetan Sołtyk, gestiftet wurde.

Dziś wieża stoi samotnie, ale do 1820 r. stanowiła część kompleksu ratusza miejskiego - siedziby rady miejskiej. Budynek ciągnął się równolegle do Sukiennic, zaś sama wieża oddzielona była od Rynku murem, za którym zbudowano cele więzienne, izbę tortur, ustawiono szubienicę i pień katowski. W 1562 r. dobudowano do Ratusza spichlerz na zboże, a w 1782 r. odwach, czyli siedzibę straży miejskiej. Gdy w XIX wieku ratusz popadł w ruinę, postanowiono go zburzyć.

Touristik

Adresse: Rathausturm (Wieża Ratuszowa), Rynek Główny 1, Tel.: (0-12) 433 73 10

Öffnungszeiten: Der Turm kann bis zur obersten Plattform täglich von 10:30h bis 18:00 h über steile Stufen bestiegen werden.

Kultur

Das im Turm untergebrachte kleine historische Museum zur Stadtgeschichte ist Mi., Fr. – So. von 9:00h bis 16:00h und Do. von 11:00h bis 18:00h geöffnet.

Im Kellergeschoss ist eine Filiale des Volkstheaters (Bühne unter dem Rathaus) untergebracht.